Your place, your rules — as long as your colleagues aren’t left guessing when you’re available. Most of these small habits come down to one idea: give your colleagues the information they would have at an office.